استراتيـجيات الـدعـوة في اللـغـة الإنجـليـزية الأمـريكـية واللـغة العـربـية السـعـوديـة : دراسـة تـقابلـية
Author
البـيـشي، حـصـة معـتـق.
Abstract
هذه الدراسة دراسة تقابلية في علم اللغة الاجتماعي تهدف إلى بحث استراتيجيات الدعوة في اللغة الانجليزية الأمريكية واللغة العربية السعودية وتحاول أن توضح كيف تختلف هذه الاستراتيجيات نتيجة الجنس والعلاقة بين الداعي والمدعو والمكانة الاجتماعية لكل منهما. وصل عدد إجمالي المشاركين في هذه الدراسة إلى ٢٢) ٨٨ ذكراً و ٢٢أنثى( من كلتا المجموعتين. طلب منهم الإجابة على إستبيان يضم عشرين موقفاً. هناك نسختين من الإستبيان: نسخة عربية طبقت على المشاركين السعوديين الذين تم اختيارهم من خمس مدن سعودية مختلفة، بينما طبقت النسخة الانجليزية على المشاركين الامريكين المتواجدين في قاعدة الملك فيصل الجوية في تبوك وشركة أرامكو في جدة. تم تحليل البيانات التي جمعت من المشاركين باستخدام ثلاثة متغيرات: الجنس والعلاقة الاجتماعية بين الداعي والمدعو والمكانة الاجتماعية لكل منهما. كما خضعت البيانات إلى تحليل كمي بإستخدام برنامج )إس بي إس إس( الإحصائي. دلت نتائج الدراسة الحالية إلى فروق هامة بين السعوديين والامريكيين في اختيار إستراتيجيات الدعوة. حيث فضل الامريكيون الاستراتيجيات غير المباشرة بينما عمد السعوديون إلى استخدام الاستراتيجيات المباشرة
