الازدواجية اللغوية في الصحافة السعودية صحيفتا عكاظ والوطن بين عامي (2014م - 2019م) نموذجا / تأليف تهاني جبران مهدي الوادعي ؛ إشراف د. عبد الرحمن حسن البارقي.
Author
الوادعي، تهاني جبران مهدي
Abstract
المستخلص: تدرس هذه الرسالة ظاهرة الازدواجية اللغوية في صحيفتي عكاظ والوطن بين عامي 2014م - 2019م، وتعتبر هذه الظاهرة من أهم الدارسات التي يعنى بها علم اللسانيات الاجتماعية، مركزة على أهم الظواهر اللغوية والاجتماعية، مستخدمة المنهج الوصفي المعتمد على وصف الظاهرة كما وردت في الصحيفتين.
تضم الرسالة مقدمة وثلاثة فصول يضم كل منها عدة مباحث، وخاتمة فيها أبرز نتائج البحث، ثم قائمة المصادر والمراجع، كما يلي: المقدمة: فيها أهمية البحث ومنهجه وإجراءاته.
الفصل الأول التمهيدي: اللغة والإعلام، ويشمل على مبحثين: المبحث الأول: الازدواجية اللغوية ونشأَتها، والمـبحـث الثاني: الإعلام بين العربية الفصحى والعامية.
الفصل الثاني: التحليل اللغوي لخطاب الصحافة السعودية، ويشمل على ثلاثة مباحث: المبحث الأول الازدواجية اللغوية في الأسماء في صحيفتي عكاظ والوطن (دراسة في البنية والتراكيب)، والمبحث الثاني: الازدواجية اللغوية في الأفعال في صحيفتي عكاظ والوطن (دراسة في البنية والتراكيب)، والمبحث الثالث: الازدواجـيـة اللـغوية فـي الـتراكيب النـحـوية (الإسـنـاد) فـي صـحـيفتـي عـكاظ والــوطن.
الفصل الثالث: التحليل الاجتماعي لخطاب الصحافة السعودية، ويشمل على مبحثين: المبحث الأول: أهم النظريات الاجتماعية للازدواجية اللغوية، والمبحث الثاني: تحليل بيانات النظريات الاجتماعية للازدواجية اللغوية في الصحيفتين، ثم الخاتمة وأهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة ومنها:
1. أن الإعلام بوسائله المتنوعة وبلغته الإعلامية تظهر فيه ظاهرة الازدواجية اللغوية بشكل صريح وملحوظ.
2. بروز ظاهرة الازدواجية اللغوية في المشتقات في اللغة العربية، وفي الضمائر الثلاثة (الشخصية، والإشارية، والموصولة) بفروعهم المتعددة بشكل واضح وصريح.
3. ظهور ظاهرة الازدواجية اللغوية في أسلوب الاستفهام، والشرط، والنداء، والأفعال، والتراكيب في صحيفتي عكاظ والوطن بطرق متنوعة.
4. تطبيق العديد من النظريات الاجتماعية التي تتحدث عن الازدواجية اللغوية في صحيفتي عكاظ والوطن ومنها: نظرية تشارلز فرجسون ونظرية جوشوا فيشمان ونظرية فاسولد، ثم قائمة بالمصادر والمراجع
Note
إشراف : د. عبد الرحمن حسن البارقي.
