ملخص البحث باللغة العربية_x000D_
يعد كتاب جواهر الألفاظ لقدامة بن جعفر من أهم الكتب في التراث اللغوي التي اهتمت باختيار الألفاظ والتعبيرات الأدبية لتعليم الأسلوب والكتابة؛ لأن المؤلف اتبع طريقة خاصة في ترتيب وتنسيق_x000D_
المادة المختارة، جاءت نتيجة موهبته الأدبية وقدراته البلاغية التي عرف بها في زمانه. وقد جاءت المصاحبة اللغوية كظاهرة لسانية تمثل مادة ثرية للدراسة اللغوية؛ لأنها تقفنا على طبيعة الظاهرة في هذا الكتاب التراثي في القرن الربع الهجري، وطريقة استخدامها في النصوص اللغوية للتعبير عن_x000D_
الأغراض المختلفة، وأثرها في التركيب اللغوي._x000D_
وتناول البحث بالدراسة اللغوية ظاهرة المصاحبة من حيث المستوى النحوي، والدلالي، وجاء في ثلاثة_x000D_
فصول يسبقها تمهيد للتعريف بالمؤلف والتعريف بالكتاب ويبين مفهوم المصاحبة اللغوية، ومفهوم الإتباع_x000D_
وجاء الفصل الأول بعنوان: الأنماط التركيبية في المصاحبات اللغوية في كتاب "جواهر الألفاظ"، والفصل_x000D_
الثاني بعنوان: المستوى الدلالي في المصاحبات اللغوية في كتاب جواهر الألفاظ"، والفصل الثالث بعنوان:_x000D_
الإتباع والمزاوجة في المصاحبات اللغوية في كتاب "جواهر الألفاظ".