فقد لقيت رسالة المقصود في علم التصريف عناية كثيرٍ من علماء التصريف من بعده ، وتوفر عليها عدد من الشروح ، وممن شرحها العلامة الجهبذ جمال الدين محمد مرتضى بن محمد قادري الحسيني الواسطي الهندي الشهير بالزبيدي في كتابه ((فتح الودود في شرح رسالة المقصود)) . تميز هذا الشرح بكثرة النقول عن علماء فنِّ التصريف المتقدمين منهم والمتأخرين ، مما جعله من أجلِّ شروح كتاب المقصود . لذا صرفت نفسي إلى تحقيق هذا الكتاب النفيس على نسخة وحيدة وجدتها في دار الكتب المصرية ، ومهدت له بدراسةٍ شاملةٍ لبعض جوانب الكتاب . وتتكون هذه الرسالة من قسمين تسبقهما مقدمة وتمهيد، وتتلوهما خاتمة، ثم قائمة بالفهارس الفنية. * المقدمة: وتناولت فيها: أ ـ أسباب اختيار الموضوع. ب ـ خطة البحث. * التمهيد: وفيه نبذة عن كتاب المقصود، ونسبته إلى مؤلفه، والخلاف في ذلك. * القسم الأول: قسم الدراسة، ويشتمل على المباحث الآتية: المبحث الأول: فيه ترجمة للمصنف، وذكر آثاره العلمية. المبحث الثاني: تناولت فيه تحقيق عنوان الكتاب، ونسبته للمؤلف. المبحث الثالث: تناولت فيه مقدمة الكتاب بالشرح والتحليل. المبحث الرابع: تناولت فيه المنهج الذي سلكه الزبيدي في مصنفه. المبحث الخامس: تناولت فيه مصادر الكتاب، وهي قسمان:كتب، وأعلام. المبحث السادس: تناولت فيه شواهد الكتاب من: أ ـ الآيات القرآنية الكريمة، وطرق توظيفها. ب ـ الأحاديث النبوية الشريفة، وطرق توظيفها. جـ ـ الأبيات الشعرية، وطرق توظيفها. المبحث السابع: تحدثت فيه عن موقف المصنف من العلماء، وقد قمت بتقسيم هذا المبحث إلى مطلبين : الأول: موقفه من صاحب المقصود. والثاني: موقفه من العلماء الذين نقل عنهم. المبحث الثامن: تحدثت فيه عن القيمة العلمية لكتاب فتح الودود في شرح رسالة المقصود. القسم الثاني: قسم التحقيق، ويشتمل على المبحثين الآتيين: المبحث الأول: منهج التحقيق، وقد قمت بتقسيم هذا المبحث إلى مطلبين هما: 1ـ وصف النسخة التي اعتمد عليها الباحث في تحقيق كتاب فتح الودود في شرح رسالة المقصود. 2ـ منهج التحقيق الذي اتبعه الباحث في تحقيق كتاب فتح الودود. المبحث الثاني: النص المحقق، والتعليق عليه. الخاتمة: وتشتمل على أهم النتائج التي توصل إليها الباحث، وكذلك تقديم عددٍ من التوصيات التي أوصى بها الباحث الباحثين من بعده. الفهارس الفنية: وتحتوي على قائمة الفهارس