والهدف من دراسة هذا الموضوع هو اثبات تاثير نحوي الاندلس بابي على الفارسي واظهار نتيجة هذا التاثير من خلال جمع المسائل النحوية والتصريفية التى ظهر فيها التاثير ودراستها.